Seria 2 odcinek 1
STAN AWATARA
Aanga prześladują koszmary zwiastujące jego niszczycielską moc. Wraz z przyjaciółmi wyrusza na spotkanie generała Królestwa Ziemi, który ma plan jak pokonać Plemię Ognia. Tymczasem Księcia Zuko i Wuja Iroha, którzy przetrwali atak na Północne Plemię Wody, odwiedza siostra Księcia - ma dobre wieści!
Seria 2 odcinek 2
JASKINIA DWOJGA KOCHANKÓW
W drodze do Omashu Aang, Katara i Sokka spotykają grupę nomadów, którzy pokazują im drogę na skróty, prowadzącą przez "Jaskinię Kochanków". Kiedy przyjaciele zostają uwięzieni w grocie, wszystko zależy od Aanga i Katary - mogą ocalić wszystkich przez wiarę w miłość. Tymczasem Iroh dostaje śmiertelnej wysypki - udaje się więc wraz z Zuko do małego miasta w Królestwie Ziemi po pomoc. Muszą uważać, by nikt ich nie rozpoznał...
Seria 2 odcinek 3
POWRÓT DO OMASHU
Mimo, że Omashu zostało zajęte przez Plemię Ognia, Aang nadal chce szukać Króla Bumi w tym mieście. Tymczasem Azula wyrusza na poszukiwanie starych przyjaciół w nadziei, że pomogą jej w misji. Czy Aang odnajdzie Bumiego? Czy Azuli uda się schwycić awatara?
Seria 2 odcinek 4
BAGNO
Tajemnicze tornado gna naszych bohaterów na zagadkowe bagna, gdzie Katara, Sokka i Aang mają dziwne wizje. Tymczasem Momo i Appa uciekają przed zabójczymi mieszkańcami bagien. Jakie niezwykłe moce kryją się na mokradłach, i czy Aang zdąży ocalić Momo i Appę?
Seria 2 odcinek 5
DZIEŃ AWATARAAang i przyjaciele odkrywają miasteczko w Królestwie Ziemi, którego mieszkańcy obchodzą "Dzień Awatara". Jednak okazuje się, że święto to ma zabarwienie "anty-awatarowe", a Aang trafia przed sąd za poprzednie inkarnacje. Katara i Sokka chcą ocalić dobre imię przyjaciela.
Seria 2 odcinek 6
ŚLEPY BANDYTAW poszukiwaniu nauczyciela dla Aanga dzieciaki wyruszają na podziemny turniej władania żywiołem ziemi. Tam poznają Toph, niezwykle utalentowaną niewidomą dziewczynę, która świetnie sobie radzi z żywiołem ziemi. Aang chce, żeby to właśnie ona została jego nauczycielką .
Seria 2 odcinek 7
SAMOTNY ZUKOPo kłótni z Wujem Irohem, Zuko podróżuje samotnie. Dociera do miasteczka w Królestwie Ziemi, gdzie spotyka miejscowego chłopca i zaprzyjaźnia się z nim. Jednocześnie prześladują go męczące wspomnienia. Czy Zuko przypomni sobie kim jest i ocali przyjaciół?
Seria 2 odcinek 8
POŚCIGAang i jego drużyna zauważają, że podąża za nimi tajemniczy pojazd. Próbują uciec, bezskutecznie. Wreszcie chcą stawić mu czola, ale znów zmuszeni są uciekać. Napięcie w grupie rośnie, Toph opuszcza przyjaciół i znajduje pomoc, jakiej nikt by się nie spodziewał.
Seria 2 odcinek 9
GORZKA PRACANauczycielskie umiejętności Toph zostają poddane w wątpliwość, kiedy Aang nie może przełamać blokady. Sokka znajduje przyjaciela w czymś, co miało być jego posiłkiem. Zuko i Iroh zaczynają trenować z wykorzystaniem nowych filozofii i metod.
Seria 2 odcinek 10
BIBLIOTEKAAang i przyjaciele spotykają profesora, który zna bibliotekę zawierającą wiedzę o świecie. Sokka decyduje się dotrzeć do tego księgozbioru i znaleźć sposób na Naród Ognia. Biblioteki pilnuje duch mądrości, Wan Shi Tong, który nie wpuszcza do środka ludzi, bo uważa, że użyją wiedzy dla złych celów. Kiedy odkrywa, że Sokka nie był z nim do końca szczery, zatapia bibliotekę oraz przebywające w niej dzieci. Czy wszystkim uda się uciec na czas?
Seria 2 odcinek 11
Podczas gdy Aang poszukuje Appy, Katara stara się utrzymać grupę razem, by mogli przeżyć na pustyni. Sokka zaczyna wariować po wypiciu soku z kaktusa. Tymczasem Iroh i Zuko liczą na pomoc starożytnego tajemnego bractwa. Czy Aang odnajdzie swojego futrzastego przyjaciela i czy uda im się wydostać z pustyni?
Seria 2 odcinek 12
WĘŻOWA GROBLAAang i przyjaciele dowiadują się od grupy uchodźców, skąd odpływa prom na Ba Sing Se. Ale po serii niefortunnych zdarzeń muszą dostać się tam szalenie niebezpieczną drogą węża - dokonać tego mogą tylko z pomocą starej przyjaciółki, Suki. Tymczasem Zuko i Iroh spotykają się z Jetem i Bojownikami o Wolność.Seria 2 odcinek 13- Seria 2 odcinek 13 WIERTŁODzieciakom udało się dostać do murów Ba Sing Se, gdzie muszą stawić czoła armii Narodu Ognia, która zagraża ostatniemu przyczółkowi Królestwa Ziemi. Tymczasem Zuko i Iroh popełniają straszny błąd, przez który wzbudzają podejrzenia Jeta.
Seria 2 odcinek 14
MIASTO MURÓW I TAJEMNICNasi bohaterowie dostają się wreszcie do Ba Sing Se i dostają dom w wyższym pierścieniu. Dzieciaki nie mogą się doczekać by wyjawić Królowi Ziemi swój plan. Coś staje im jednak na drodze. Tymczasem Jet podejrzewa, że Zuko i Iroh mogą należeć do Narodu Ognia i decyduje się wziąć sprawy we własne ręce.
Seria 2 odcinek 15
OPOWIEŚCI O BA SING SEW tym odcinku specjalnym zobaczycie szereg krótkich historii pokazujących bohaterów w innym świetle. Poznacie ich samodzielne przygody w Ba Sing Se…
Seria 2 odcinek 16
PRZYGODY APPYW kolejnym odcinku wracamy w czasie do momentu, w którym Appa zostaje porwany, a Aang i pozostali znajdują się w bibliotece Wan Shi Tonga.
Seria 2 odcinek 17
JEZIORO LAOGAIAang i przyjaciele wciąż poszukują Appy. Choć tego nie wiedzą - nie są jedynymi, którzy go szukają. Dzieciaki znowu spotykają Jeta, któremu - co zrozumiałe - już nie ufają. Wkrótce bohaterowie zdają sobie sprawę, że Dai Li starają się udaremnić poszukiwania Appy. W międzyczasie Iroh otrzymuje propozycję prowadzenia własnego sklepu z herbatą, a Zuko odkrywa, że w mieście jest Awatar.
Seria 2 odcinek 18
KRÓL ZIEMIAang i pozostali wpraszają się do pałacu Króla Powietrza. Starajś się udowodnić monarsze, że są jego sprzymierzeńcami oraz że potrzebują jego pomocy. W międzyczasie Zuko zapada na straszną chorobę.
Seria 2 odcinek 19
GURUKażde z przyjaciół skupia się na przygotowaniach do walki z Narodem Ognia. Aang otrzymuje wskazówki od Guru Pathika w we Wschodniej Świątyni Powietrza, Sokka spotyka się z ojcem, Katara pomaga w układaniu planu inwazji, a Zuko i Iroh zaczynają opiekować się sklepem z herbatą. Jednak nie wszystko idzie gładko - Toph zostaje pojmana, a Azula planuje podbić Ba Sing Se.
Seria 2 odcinek 20
ROZDROŻA PRZEZNACZENIATrwa wyścig z czasem, żeby powstrzymać plany Azuli. Zuko zyska nieoczekiwanego towarzysza. Nadchodzi teraz dla Zuko czas wyboru - czy wybierze właściwą ścieżkę swego przeznaczenia, czy też Naród Ognia ostatecznie zwycięży?
